🔖 ❓ ⚙️
التَّكۡوِيرِ
At-Takwir — Menggulingkan
📍 Madaniyah 📄 29 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
إِذَا
idhā
apabila
ٱلشَّمْسُ
l-shamsu
matahari
كُوِّرَتْ
kuwwirat
digulung
Topik Terkait
٢
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلنُّجُومُ
l-nujūmu
bintang-bintang
ٱنكَدَرَتْ
inkadarat
berjatuhan
Topik Terkait
٣
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْجِبَالُ
l-jibālu
gunung-gunung
سُيِّرَتْ
suyyirat
dijalankan/dihancurkan
Topik Terkait
٤
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْعِشَارُ
l-ʿishāru
unta-unta bunting
عُطِّلَتْ
ʿuṭṭilat
dibiarkan/ditinggalkan
Topik Terkait
٥
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْوُحُوشُ
l-wuḥūshu
binatang-binatang liar/buas
حُشِرَتْ
ḥushirat
dikumpulkan
Topik Terkait
٦
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْبِحَارُ
l-biḥāru
lautan
سُجِّرَتْ
sujjirat
dijadikan meluap
Topik Terkait
٧
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلنُّفُوسُ
l-nufūsu
jiwa/ruh-ruh
زُوِّجَتْ
zuwwijat
dijodohkan/dipertemukan
Topik Terkait
٨
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْمَوْءُۥدَةُ
l-mawūdatu
bayi perempuan dikubur hidup-hidup
سُئِلَتْ
su-ilat
ditanya
Topik Terkait
٩
بِأَىِّ
bi-ayyi
karena
ذَنۢبٍۢ
dhanbin
dosa
قُتِلَتْ
qutilat
ia dibunuh
Topik Terkait
١٠
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلصُّحُفُ
l-ṣuḥufu
lembaran-lembaran/catatan
نُشِرَتْ
nushirat
disebarkan/dibuka
Topik Terkait
١١
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
langit
كُشِطَتْ
kushiṭat
dibuka/tabirnya/dilenyapkan
Topik Terkait
١٢
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْجَحِيمُ
l-jaḥīmu
neraka
سُعِّرَتْ
suʿʿirat
dinyalakan
Topik Terkait
١٣
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْجَنَّةُ
l-janatu
surga
أُزْلِفَتْ
uz'lifat
didekatkan
Topik Terkait
١٤
عَلِمَتْ
ʿalimat
mengetahu
نَفْسٌۭ
nafsun
diri/jiwa
مَّآ
mā
apa
أَحْضَرَتْ
aḥḍarat
ia sediakan/kerjakan
Topik Terkait
١٥
فَلَآ
falā
maka sungguh
أُقْسِمُ
uq'simu
Aku bersumpah
بِٱلْخُنَّسِ
bil-khunasi
dengan bintang-bintang
Topik Terkait
١٦
ٱلْجَوَارِ
al-jawāri
beredar/terbit
ٱلْكُنَّسِ
l-kunasi
berlindung/terbenam
Topik Terkait
١٧
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
dan malam
إِذَا
idhā
apabila
عَسْعَسَ
ʿasʿasa
hampir habis/pergi
Topik Terkait
١٨
وَٱلصُّبْحِ
wal-ṣub'ḥi
dan pagi/subuh
إِذَا
idhā
apabila
تَنَفَّسَ
tanaffasa
menyingsing/mulai terang
Topik Terkait
١٩
إِنَّهُۥ
innahu
sesungguhnya ia
لَقَوْلُ
laqawlu
benar-benar firman
رَسُولٍۢ
rasūlin
utusan
كَرِيمٍۢ
karīmin
mulia
Topik Terkait
٢٠
ذِى
dhī
mempunyai
قُوَّةٍ
quwwatin
kekuatan
عِندَ
ʿinda
disisi
ذِى
dhī
mempunyai
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
'Arsy'
مَكِينٍۢ
makīnin
kedudukan tinggi
Topik Terkait
Halaman 1 / 2 Berikutnya →
← Abasa Al-Infitar →